Foreigners may know what a chiringuito is, but they’re unlikely to preferentially associate rape with monk fish. Our excellent correspondent has suggested that a french-letter machine in the bathroom of this Mojácar hostelry might also help.
- Servicios / Tualet
With alien hordes roaming the streets, desperate for a leak, Cazorla Council cracked open the piggy bank and commissioned this marvellous sign:
But is the target audience English- or French-speaking? And, since the verbal and iconic messages aren’t coordinated (users don’t immediately associate the arrow and icon on the left with the words on the right), …
- Barrel Moreneta
Thinking about a mannequin to run off the machinery, a Darwinian take on the patroness of Catalonia and her composite stone chimneys came to one’s fetid brain:
Has anyone else noticed the similarity between the Catalan regional patron and her mountains, and a monkey and its barrel organ pipes?
(The stop-motion monkey unharmed by this collage …
- Shop called “Go Home!”
- Animated monkey
As you can see in the photo of the monkey under construction he sits on a circular ply board that is attached to a bar the other end of which runs in a gear-driven eccentric self-aligning bearing which rocks him with a circular motion. This motion is continuous and draws attention to him. If a …