Más experimentos del taller del organilleroMore experiments from the organ-grinder’s workshop

Video de arreglos de Bananas de Machito y de Valencia, con una vista previa de una canción dedicada a un chihuahua, Mi Churri, gran perrito.Videos of arrangements of Machito’s Bananas and Valencia, and a preview of a song about doggies.

Algunas personas dijeron que querían ver más del protagonista de la historia de ayer, por lo que este vídeo hace zoom en él mientras trabaja. Con respecto a su cabeza: Paul entiende que las mejores cosas de la vida son aleatorias. Llevo una chaqueta de la banda municipal de Luton y la peluca que IH llevó a carnaval en Oldenzaal hace unos años – necesito escoger traje. El megáfono acústico de latón es de Livemar en la c/ Ancha/Ample de Barcelona y fue su modelo más grande. Es indispensable, pero requiere práctica. Esta parodia del mambo fue grabada por Machito y su Orquesta en los 50, y es un viejo favorito:

Mi segunda prueba de hoy es una transcripción-arreglo de un escaneo de un rollo de pianola de la canción Valencia (“la tierra de las flores, de la luz y del amor”) que me fue enviado por un archivista amable de esa ciudad. Por si no lo sabías, un organillo, como una pianola, utiliza libritos como fuente de música. Aquí por ejemplo tienes el principio del acompañamiento de la voz en Bananas:

La transcripción es interesante por lo que revela sobre la práctica interpretativa contemporánea, y sobre el horror vacui (en inglés, fear of vacuum cleaners) de los arreglistas. Pero también plantea muchas dificultades, y no estoy seguro de que es un camino interesante. De todos modos, aquí está, hasta que los dangling ties me quitan las ganas:

Por último, un boceto para un número sobre un chihuahua que probablemente se llamará Mi Churri, gran perrito y estará dedicada a todos los perritos de España. También he esbozado un juego de consola en una versión antigua de Macromedia Director y estoy pensando en la letra:

Mi Churri, gran perrito (MIDI)Some people said they wanted to see more of the protagonist of yesterday’s story, so this video zooms in on him at work. With respect to his head: Paul understands that the best things in life are random. I am wearing a jacket from Luton town band and IH’s wig from carnival in Oldenzaal a few years ago – I also need to figure out a costume. The brass acoustic megaphone is from Livemar in c/ Ancha/Ample in Barcelona and was their largest model. It is indispensable, but requires practice. This mambo parody was recorded by Machito and His Orchestra in the 50s, and it’s an old favourite:

My second test for today is a transcription-arrangement of a scan of a pianola roll of the song Valencia (“la tierra de las flores, de la luz y del amor”) which was sent to me an amiable archivist in that city. In case you didn’t know, a street organ, like pianolas, uses books as its music source. Here for example is the opening of the accompaniment for the vocals in Bananas:

Transcription is interesting because of what it reveals about contemporary performance practice, and about arrangers’ horror vacui (Latin for fear of vacuum cleaners). But it also raises many difficulties, and I’m not sure it’s a sensible way forward. Anyway, here it is, until the dangling ties become too much.

Finally a sketch for a number about a chihuahua that will probably be called Mi Churri, gran perrito and will be dedicated to all the doggies in Spain. I’ve also sketched a console game in an old version of Macromedia Director and am thinking about the lyrics:

Mi Churri, gran perrito (MIDI)[:fr]

[:nl]


Conversation

Your email address will not be published. Required fields are marked *