Aún más animales desastrososYet more disastrous animals

Presentación de mis gemelas concertinistas bovinas, Salt-N-Pepa, y una caja P (porcina) de donaciones.Introducing my bovine concertina-playing twins, Salt-N-Pepa, and a porcine donations box.

Todo verdadero hombre debería por lo menos una vez (a) ser mujer, y (b) tratar de concluir en su provecho una transacción comercial en el centro de Nápoles, que es donde de un vendedor ambulante me compré estos dispensadores de sal y pimienta auténticamente romanos. Precio: 1 euro, pero si miras más adelante, verás que los agujeros son demasiado grandes. Mis vacas están sentadas en La feria de las vanidades, gran novela de Thackeray sobre la codicia.

El cerdito al pie de la página es para las propinas Paypal, pensando en aquellos que han disfrutado de mis actuaciones, pero que dejaban sus carteras en casa. Mi cerdito de goma es un elemento revelador en los mercados: algunos niños le dan dinero, y me gustan mucho, mientras que otros tratan de huir con él o romperle para sacar mis ahorros, y ellos serán banqueros y políticos, y les quiero también, evidentamente.

Alguien me preguntó el otro día que harán los artistas callejeros en una economía sin efectivo, donde las huchas ya no son necesarias. La respuesta es que serán modificadas para aceptar pagos electrónicos, y gruñirán felizmente cuando tu transacción tenga éxito, o te morderán si tu crédito es insuficiente. Como esto:

… pero mejor.Every real man should at least once (a) be a woman, and (b) try to conclude to his advantage a commercial transaction in the centre of Naples, which is where from a street vendor I bought these authentic Roman salt and pepper dispensers. Price: 1 euro, but if you look below, you will see that the holes are too big. My cows are seated on Thackeray’s Vanity Fair.

The piggy at the foot of the page is for Paypal tips and is for those who have enjoyed my performances and want to make an extra contribution. My rubber piggy is a revelatory element at markets: some children put money in him, and I like them very much, while others try to run off with him or break him open, and they will be bankers and politicians, and I love them too, obviously.

Someone asked me the other day what street entertainers will do in a cash-less economy, where piggy banks are no longer required. The answer is that they will be modified to take electronic payments, and grunt happily when the transaction goes through or bite you if your credit is insufficient. Like this:

… but better.


Conversation

Your email address will not be published. Required fields are marked *