- Pubic Monopolies, Concessions and Competition Law and Policies
Oh dear. The translation of this memo by the Spanish National Competition Commission is actually pretty good, so I suspect there’s some revenge scenario at work here.
- Irish break
I suppose the murder of Nicholas Walsh before he completed his pioneering translation into Irish of the New Testament may have alienated talent from the market.
- RTVE uses a song about a bloke who burnt down his girlfriend’s house to accompany an anti-gender-based violence ad
Your organisation says: Let’s forget for a few years about Peruvian serving girls punched by their up-town mistresses, husbands terrorised by their wives, and boys bullied by their bigger boyfriends. Instead, let’s reiterate the machista myth that all GBV is man-on-woman. And so the agency puts together a snappy three-liner with some music that evokes …
- Wurst is German for sausage
Wrust is a Spanish speciality and a Botswanan all-black metal band:
Did they intend to call themselves sausage? How strong is the residual regional influence of German South-West Africa, not to mention boerewors camp?
More namby-pamby posturing from Gaborone:
A very shy black friend once became the lead singer of a moderately good all-white