Camps’ defence, quoted by Arcadi Espada.
- Death by bagpipes
Bull-fighting, Galician style.
- Circulate the spawns to the right, brother
Check out Lenox on the Dump in your Soup School of Translation. The belief that singular and plural, in this case anchovy and anchovies, are qualitatively distinct was also noted by early Soviet linguistic researchers as a barrier to collectivisation in the illiterate hordes of the Great Steppe. I will try to dig out the …
- No dog launching in Algorfa, Alicante
The chief of police of this small tourist town has apparently published an English version of the municipal bylaws. Among other things he wants you to do is to “Alter public order and tranquillity with scandals, disturbances, brawls and noise.” Will fucked translation constitute an adequate defence for British hooligans? Is the council–whose income from urbanismo …
- Balearic teaching union opposes English-language instruction
It has always struck me as pretty damn schizo that proponents of forced Catalan immersion often suggest that, while Spanish is taboo, they would be open to the use of another vigorously expanding global language, English. So it’s good to see that in defence of the high-quality public education for which the Balearics are known the …