“Organ grinders to sleep in the wash house”

How a mass-produced 1960s joke sign for bars and pubs became evidence of historical authenticity before being censured as a hate crime against tinkers and thinkers (or organ-grinders, as we are often known).

Still from Where the Other Half Lives.

Wilful mondegreens from the popular repertoire

Lionel Richie opens a butchery in Bradford, while Frank Sinatra with the Count Basie Orchestra refuse to sell a raspberry ripple to the Archbishop of Canterbury in Jerusalem. With a generational categorisation of Millennials.

There is nothing funny about a vegan raspberry ripple (cupcake).