Roussillon

Er heerst een mythe onder erg domme nationalisten hier dat aan de andere kant van de grens – het gebied dat ze Noord-Catalunya noemen – iedereen eigenlijk Catalaans spreekt maar het feit verbergt uit angst voor meneer Chirac. In feite zijn de sprekers doorgaans oude mensen in kleine gemeenschappen in de bergen of burgerlijke activisten…

worrying is wonderful

Over at Iberian Notes (2003/10/16 15:15), John Chappell is worried because La Vanguardia keeps plugging the notion that Americans are … worried. LaVa is wrong, but its chronic confusion on this issue is actually a compliment. Let me explain. Yesterday Ramón Salaverría posted a response to comments I made about a book he’s published. While…

Zwarte film enzovoort

Ik ga vanmiddag naar het film noir festival te Manresa om Parranda (1977) te zien en dan naar director Gonzalo Suárez te luisteren. Dichter bij wat ik beschouw als de plaatselijke traditie is Pedro Tembourys Kárate a Muerte en Torremolinos (2001), nu uit op DVD. Deze film schijnt nog slechter te zijn dan de mythische…