El hipòtesi del relativisme lingüístic de Edward Sapir i Benjamin Lee Whorf era una font important de la llegenda urbana sobre una suposada profusió de paraules esquimals per a la neu. Aquestes paraules s’utilitzen en Tahaggart, un dialecte de una lengua berber, Tamasheq:
- aberog. camell grisenc
- abhaw. camell roig marronós
- abzaw. camell blanquinós
- adegnas/ébeydeg/wa mellen. camell blanc
- adyaw/talemt. gran ramat de camells
- agusrer. camell amb esquena i coll de color blanc
- ahaggar/ézegger. camell de pell vermell
- ahammal. ramat de camells masculins
- ajmilal. camell motejat (???: gesprenkelt (alemany) => moteado (castellà): “Motejat, del castellà moteado, és bastant corrent a la Franja de Ponent i fins i tot a terres lleidatanes per a designar la malaltia de pomeres i pereres deguda a Venturia spp., que en català es coneix amb el nom de clivellat de pomes i peres.” Quaderns Agraris, 24)
- akemhur. molt bon camell
- alaway,amekkalu,abakhul. camell de càrrega
- alegges. camell de 2-3 anys
- alem/amis. camell masculin
- alem n akabur. camell molt ràpid
- alemlar. camell gris
- arenennas/ahenderremma. camell que bramula sovint
- aselraf. camell negre i blanc
- aseffakas/alem n emehal. camell de pas llarg
- ategemtegam. camell de pas petit
- atlar. camell de color caoba
- awinak. camell amb esquena grisa, illadas blanques prop de la gepa, les potes de darrere i de davant i el penis
- awrar. camell de color entre gris clar i marró clar
- azerraf => geschecktes Kamel, és a dir un camell amb punts i taques de blanc i d’altre color a part de negre; la paraula anglesa és skewbald.
- azurzum. camell amb potes de darrere blanques
- éberhey. camell de color entre blanquinós und gris clar
- éberim. camell groguenc
- édemden. camell moré o roig amb blanc al nas o a la boca
- égadé. camell marró clar
- ékawél. camell negre
- émengel/ingal. camell gris fosc
- énil. camell gris fosc amb blanc al ventre, les cuixes i les potes
- ézerif. camell gris metàl·lic
- iigen. camell amb potes blanques
- imulssan. camell amb boca blanca
- iuinaran. camell amb ulls blaus
- marokki. raça de camells
- tarajawit. camell que bramula al carregar
- tarik/areg’g’an/tareg’g’ant. camell de sella
- tazegga. ramat petit de camells
- tézerift. camella grisa metàl·lica
Font: Petra Bode.
Similar posts
- Gerard Monnink, “Amb bici i tenda fins al’Orient”
Aleshores segueix en el dialecte saborós de Twente: “Si, aleshores podria anar amb tu.” - poques paraules
Voice of America emet programes especials usant solament 1500 paraules. El diccionari d’aquesta secció de l’emissora no conté la paraule dictionary: - French lessons: Grannie on her bike rides across the pool
Boby Lapointe, an obsessive, deranged comic genius who seems to have drunk himself to death aged 50, points to one of - El camell (i): busco cantants
Si tu també vols cantar com un(a) camell(a), - tipografia
És massa llarg per al rètol el nom del seu negoci? FollowTheBaldie.com té tres solucions per a vostè: Escr. tts. prls. utltznt.
Comments