More Spanglish The Spain Herald seems to have stopped paying competent translators and dropped into the linguistic basement occupied by Catalonia Today last time I saw a copy. Shame!