Over at Toni Ibàñez, via Carlos Ferrero. A lot to learn–people only say nice things to me.
- Castilla y León -> Catalunya
Our sands may be shifting more than we thought: Google Translate thinks (< Carlos Ferrero) that Castile and León in Spanish
- Spanish comprehension exercise
Via Carlos Ferrero. This will be of absolutely no assistance.
- Graves in Galician
Carlos Ferrera notes the bizarre preoccupations of Galician nationalist and regional deputy, Bieito Lobeira:
If some catastrophe were to occur today that
- Guillermo Carnero > Guillermo Sheep
There’s a poet MT massacre over at Fruela Fernández (h/t Carlos Ferrero). OK, we should be ignoring algorithm-generated MT for spam
- New quote, old story
“The tongue is the deadliest of all blunt instruments,” quotes Carlos Ferrero with ref to the Catalan media authorities’ new guide