Check the header of the main English page of Barcelona City Council.
- “Mittlestuffe” and illegal Catalan limitations on the provision of tourist services
Picking up linguistic errors by the Catalan government is shooting phish in a barrel–they often have difficulties with Catalan–but my non-empirical
- Barcelona Council, fan of the heavy metal umlaut?
The council’s Christmas greetings–some of which include Spanish, the city’s common language–wish passersby “Fröhe Weihnachten” instead of “Frohe Weihnachten”. Regional president
- “Barcelona Council misappropriated €250 million inheritance using mistranslation of German will”
This blog has speculated over the years that much translation in Spain has been commissioned primarily in order to enrich and/or
- Josef Fritzl supports Catalan nationalist boycott of Air Berlin
Here (thanks MM). So are you with Joe or against him? Does the Guernica page header mean the author identifies Air
- Barcelona Chronicle
The mini-site called Barcelona Chronicle – which someone presumably gets paid to produce – is an example of just how bad