Of love, eternity, and Ilkley Moor

From Manuel Fraga’s dreadful Nuevos diálogos, found yesterday on the street (it’s becoming a habit):

An old French song reminds us that “the pleasure of love only lasts a moment, while the sorrow of love lasts for ever.”

A pragmatic English take, probably also old:

What’s the difference between love and herpes?
Herpes is for ever.

You kind of wonder whether Fraga knew that Joan Baez had had a hit singing “Plaisir d’amour ne dure qu’un moment./Chagrin d’amour dure toute la vie.” Probably not his cup of Tetley’s:

Ilkley d’amour, le ‘ill where the Yorkshiremen go.
Ilkley d’amour et j’ai been there with mon chapeau.

Similar posts


Your email address will not be published. Required fields are marked *