Of love, eternity, and Ilkley Moor

From Manuel Fraga’s dreadful Nuevos diálogos, found yesterday on the street (it’s becoming a habit):

An old French song reminds us that “the pleasure of love only lasts a moment, while the sorrow of love lasts for ever.”

A pragmatic English take, probably also old:

What’s the difference between love and herpes?
Herpes is for ever.

You kind of wonder whether Fraga knew that Joan Baez had had a hit singing “Plaisir d’amour ne dure qu’un moment./Chagrin d’amour dure toute la vie.” Probably not his cup of Tetley’s:

Ilkley d’amour, le ‘ill where the Yorkshiremen go.
Ilkley d’amour et j’ai been there with mon chapeau.

Similar posts


Comments

Your email address will not be published. Required fields are marked *