Mr Miró has been delving in the archives of La Llumanera de Nova York (1874-1881) over at the BNC and finds Senyor Ambrós rubbishing Uncle Sam’s claims on the grounds that, whilst there exists a Catalan-language journal in New York, no English-language equivalent exists in Spain.
Similar posts
- Generalitat drops C18th Catalan language ban claim
Peret’s (Catalan-language) recording of El mig amic is from Spanish telly in 1969, when, as Wikipedia continues to remind us, the - Amando de Miguel: “Badly translated English is threatening the structure of the Spanish language”
I tend to concentrate on the Catalanist language nuts because they’re closer to hand, but Madrid has its own share of - The legislation affecting the Catalan language is different depending on what state you are speaking
One of the inconveniences of living or doing business on Mallorca over the last decade has been language legislation which, unless - Amando de Miguel gets something right about English
Amando de Miguel’s blog contains myriad hoards of fascinating localisms, but, as has been observed in the past, as soon as - Columbus was Irish
Following up yesterday’s Galway post, and anticipating yet more “Columbus was Catalan/lesbian/a figure of speech” lunacy on Hispanidad Day tomorrow, here’s
Comments