A classic Spanglish error, this–they mean “right in the centre”–and 459K is distinctly optimistic.
Similar posts
- Ara.cat uses poor English to criticise schoolchildren’s poor English
The sender tells me this story about the Eurobarmeter (sic) has been improved since publication, but it’s still pretty crap. I - Spanglish, an important new literary language
An interesting piece by the always interesting Ilan Stavans in a new French literary mag on the doormat describes briefly how - etymology of guay: update
Three people tell me that 10-15 years ago when they were kids they used to use guay amongst themselves in the - Spain doesn’t have a climate
“Spanish climatological records reveal that in the Cold Triangle [ie Teruel, Molina de Aragón and Calamocha] there have been numerous episodes - Error squared
Regret the error includes an item from the Denver Post: Because of an editor’s error, a sentence on page 8D on Tuesday
I guess 495k sounds steep, but don’t forget, this house has a diaphanous room and those don’t come cheap…