Given the man’s clever-bastard reputation, Plato cheese is clearly a witty reference to some elite type of head cheese. Sophist is Plato’s fish and rich young meat special, where anglers hunt the former and sophists the latter, but I don’t get the joke.
- Arabitch bath
Studiolum@Poemas del río Wang visited the so-called Arab baths* at Palma de Mallorca and discovered that in some language or another
- Sepia to the iron with ali smelt
Via Carlos Ferrero Martín and @ucedaman, another great menu, featuring ears to the iron, sepia to the iron with ali smelt,
- A cowboy mouse: Hello you! let me out! and don’t catch me like a trout
Francisco Gabilondo Soler has been denounced for his song, Ratón Vaquero, from the Cri-Cri show (more here), in which a Yankee
- First request to this site from a hitherto purchaser of dodgy translation
“Year1a”, by mail: Dear ladies and gentleman, We are Fisheries Ltd. Company in kunming Yunnan China. We need import some fishmeal.
- Galician gastronomy for people with false teeth, cats and dogs: chack it out!
From Don Colin and the Xunta de Galicia, some gruesome translation with the splendid tagline “Flavour Routes, chack them out!”: “Check them