Denglish in De Volksvriend (eigenaar: Henry Hospers), Orange City, Iowa, Joe Naait Het Steeds, 13-08-1885:
Met de oude Herald-office is men aan ‘t “moven.” Ze komt nu Zuid van de nieuwe store van Pas & Co.
Wat mooi!
Similar posts
- How do you do and how do you do your wife?
In I always get my sin, a new book by ex-Heineken boss, Maarten Rijkens (via Onze Taal) . Natashka over at Dunglish.nl has more. Is Dunglish funnier than Spanglish because Dutch and English are so close or because Dutch speakers are happier on thin ice?
- ambtenaren
De politie in Barcelona doet alleen wat tegen mensen die niet stinken, zich vreedzaam gedragen, en vooral geen problemen willen krijgen. In Catalunya heb je helaas helemaal geen vrijzinnige straatorkesten zoals in Nederland, en hier komt de stadspolitie in actie om dit een beetje Dirty Dozen-achtig groepje vreemdelingen weg te jagen.Foto’s: la Angie. De webmaster
…
- Castlewood busker organ
Rather taken with Castlewood = 20 note (which notes?) (MIDI file on site). 375mm (15″) wide x 300mm (12″) high x 290mm (11.5″) deep – ie wee bit bigger than my Dell opened up. Photos of kit & construction. 2008/6/16 complete kit price 1420AUS = 860EUR, possibly plus 3.2% European tariff. US 810€inc PP Profile of …
- How many penguins can you fit in the Generalitat de Cataloonia’s London embassy?
The Emperor Wu says that small office space is fetching around €650/m² pa on Fleet Street at the moment, so €37,200 pa is probably buying the separatists 50-60m²’s worth of plural reality and national character. It’s an encouraging sign of faith in the underlying strength of the Spanish economy that its regions are expanding such facilities …
Comments