Contrary to what the Real Academia Española may actually believe, gallego is still commonly used to mean stupid/lazy etc:
Blood is spilled shortly afterwards. Anyway, this vid says more:
- Laugh at other people’s Spanish
Addenda & Corrigenda links to Hoygan.info, la Real Academia del Español Ofuscado.
- Columbus was Irish
Following up yesterday’s Galway post, and anticipating yet more “Columbus was Catalan/lesbian/a figure of speech” lunacy on Hispanidad Day tomorrow, here’s
- Google Print in Spanish is already substantially bigger than the RAE corpus
Do head-to-heads on Spanish words and you’ll find that the page count at Google Print averages around 30% more than the
- DRAE search made easy
RAE 2.0 is a cool little gadget if you’re sick of the Diccionario de la Real Academia Española’s clunky interface: append
- Cameron to use whales to stop the violence?
Bonus: a rather old cetation/transportacean joke.