Factual or fucktual?

Humiliating linguistic error in PR for Arcadi Espada’s new online newspaper

Towards a noun-free Southern Europe

Tim the Translator is not happy with a diktat on non-sexist language issued by the Autonomous University of Barcelona, which includes a recommendation to use passive reflexive (which may well be distinct from reflexive passive) constructs like “it will be ruled judicially…” in order to avoid discriminatory acts like “the judge [m] will rule…”. He…