Literary Spanglish

Yotro’s got some good Graves and something even better. Congratulations!


Someone has picked up on my pechelingue post and introduced it into the Spanish Wikipedia (“la expresión inglish pichinglish”, March 2005). A link back would have been cool, as would a scientific health warning.


Good one over at Normblog.

Rabbit rabbit

Emphatically not a rodent; possibly Herb Alpert’s true muse.

Lunching lads

Fine, but where’s the marketplace, and how long before it takes off in Spain?