Another book I’d like to get hold of: Industrias y andanzas de Alfanhuí by (1951) Rafael Sánchez Ferlosio, apparently “the story of a boy who is kicked out of school for writing in an unintelligible alphabet.” It cannot possibly have been as bad as Rotor, but teachers were probably stricter then.