French state bans blogs

Well, kind of, notes Technologies du Langage: you’ve got to call them “blocs” or “bloc-notes”. Jean goes on to note that “bloc” is already used in heaps of other meanings… If one had wanted to create “French” French at all costs, it seems to to me that carnet (“notebook”) would have been a better reflection…