Missing link discovered, rationale still AWOL: just in time – justing time – jousting time. Also new to me: in fragranti (via WeirdLinks) instead of in flagrante, popular in Japan (just about work-safe) and presumably used elsewhere to refer to gentlemen apprehended in florists.
With mass amateurisation a reality, it’s strange to see that anti-corruption body Transparency Maroc is promoting blogging to educate the young on the subject rather than suggesting they blog corrupt officials from the local net bar. (Via MarocBlog.)