Ali Smith (via Transblawg) makes some ill-conceived remarks in the London Times re the availability of translated literature on the UK market: Of all the books published in the UK, only 3 to 4 per cent are translations. What’s the matter with us? Don’t we like to look at anything but ourselves? Are we so…