Early Basque / stars of colour

Given the interesting record of Basque philology, I wouldn’t be surprised if the early Basque fragments found at Iruña-Veleia (near Vitoria-Gasteiz) turned out to be fakes. The inscription urdin isar, blue/greyish star, certainly leaves me curious. Off-hand I can think of no pre-C18th texts in any Western European language that refer to stars by their…

Grauniadian ephiphany

Ephiphany may, of course, be a play on FIFA; alternatively, it may be telling us something about the state of Sean Ingle’s expenses in Stuttgart, where, according to the Guardian’s man on the spot, the streets are strained yellow.

Wonkwitty

… is the word Mauricio was trying to come up with.

Why you should give your infant a trombone

Kate Alcock (via Lingformant): children who were poor at moving their mouths were particularly weak at language skills, while those who were good at these movements had a range of language abilities.

“End of the national team”

This kind of thing is ridiculous. If someone doesn’t want to play for the national team, fine. Individual liberties shouldn’t just be available to people with whom we happen to agree.

Yes-people

Gabriel Bibiloni wonders whether folks here aren’t just naturally prone to vote whatever the authorities tell them to vote in referenda.

Trombonism

Definition: A tendency to express banal and obvious concepts pompously and loudly. Example: The practice of freedom, as for example on La Stampa, constitutes nothing more than the blasts of shareholder trombonism, by now reduced to a state of pure nostalgia, but hoisted as a club against dangerous and sulphurous revisionism. (Il Foglio; either my…

D’oc, d’oïl, de sí, d’ok

Someone just quoted me a bit of Clément Marot I didn’t know (OK, let’s be honest: I’d didn’t even know Marot): En tant qu’Ouy et Nenny se dira, Par l’univers le monde me lira. Which Leigh Hunt (The Companion, 1828) translates as: As long as Love says Yes and No, The universe shall read Marot.…