Banned language methods

Foreign language tutors are quite common in lists of books banned by the Inquisition. Check for example this page in the 1844 Indice general de los libros prohibidos, which records the proscription in 1797 of a French-Spanish commercial correspondence course and of an English-Spanish conversation primer published in 1719 by the Anglican minister in Seville.…

Pasolini and the sacred

Apart from the end of the English Shadow, last night I read JM Castellet’s Els escenaris de la memòria. JM was a literary critic, which is French for vulgar gossip, whose occasional qualms regarding the persecution of Jews and sexual non-conformists in Russia don’t seem to have stopped him attending any number of well-catered Soviet-sponsored…