Slashdotdot

What is the connection (if any) between the symbol on this house in Sin, Huesca, and that of the Día supermarket chain? ( Sin really does exist. Here’s the sign: One would obviously like to live in it, at least for a while, but owners are reluctant to sell. )
What is the connection (if any) between the symbol on this house in Sin, Huesca, and that of the Día supermarket chain?

One-letter title

Ñ is the cultural supplement of the Argentine daily, Clarín (here, via A&C, attacking norms established by the Spanish Royal Academy for a language spoken in 20 countries). Someone told me the other day that I should look up some numbers of a 40s Falangist publication called Y. Happy I was, till I discovered its…

Pródiga de la vida, y anticipadora de la muerte

Lovely phrase, something along the lines of “lavish in life, eager in death”, used here to describe the Spanish, although you will doubtless recall similar elsewhere. It’s from the discourse by the Count of Portalegre which rounds off the BBG edition of Guerra de Granada, Diego Hurtado de Mendoza‘s chronicle of the disastrous rural uprisings…

Creative cartography

I rather like the idea of going up the M6 one day and finding an elephant where Manchester used to be.

Ignore them and they’ll go away?

Against all the considerable odds, in November the new anti-nationalist party, Ciutadans, won three seats in the regional assembly. So how much time was devoted to it by the nationalist-run regional telly station in January? Six seconds.

Gerald Brenan’s children

Unusually, the Spanish entry is more complete than the English one, mentioning the numerous illegitimates he fathered in Yegen, so numerous, in fact, that it is said that he resisted returning for fear of finding more. Was their omission from South from Granada an editorial decision, or was that just the way the upper classes…

Entire editorial team disappears in Bermuda Triangle

Papel Continuo: Noticias del Mundo was the Spanish version of the American shambloid, Weekly World News. Issue 41 announced that whole office was off to the Caribbean to investigate some weird stuff, and it was the last to appear. Check out Vampire Child, The Man With 12,310 Children, and The Woman With Three Brains here.