Just a brief follow-up on the post dealing with the curse of the bratwurst/bratswurst, the frankfurt/frankfurter and the hamburger/hamburguesa/hembluguesa: the NYT today notes the increasing assimilation into the mainstream of Ridgewood’s German community. Says Elfriede Parthe, “Life is a journey, and you know what, nothing ever stays the same.” (In a separate contribution to this…
Transblawg has a translation of the Berlin police report of the capture of a Nigerian fraudster practising the famous 419 fraud. There’s now a growing industry of people pitching for readership by publishing (probably fictional) accounts of how they responded. The Raving Atheist is still my favourite: The Directors were immensely gratified that you are…
Pots identificar tots idiomes utilitzats en les eleccions a Califòrnia? Mou el teu ratolí sobre la foto per a veure les respostes correctes. Els EUA porten anys d’avantatge en el que concerneix a la igualtat d’accés, però fer-lo bé segueix sent difícil. Alguns problemes que, segons Raul Yzaguirre, els votants xinesos de Nova York van…
– Don’t marry an Ashanti. – Why not? – They spit in your food. – How do you know? – My cousin married one. – So how do you know? – You know what they’re like. – And now? – My cousin spits in the food of his parents-in-law.
Gisteren tijdens een wandeling kocht ik een Pirulo, een veelkleurig ijsje dat ik erg lekker vind. (Volgens mij hebben ze de naam gepikt van een Madrileense graffitioot, maar goed.) Toen ik het stokje schoonlikte ontdekte ik tot mijn grote verrassing de woorden “Pirulo Gratis”. Naar de winkel, en ja, nog eentje. De Pakistani aan het…