Baltasar Garzón – Leeds's Singing Organ-Grinder

Garzón, and what Franco said to Jay Allen before Spanish translators and historians got involved

I think this is the first intended mistranslation I’ve dealt with here. At the tail end of the bizarre campaign to save the skin of socialist magistrate Garzón by portraying fellow-socialist magistrate Varela as a crypto-fascist, Ignacio Escolar has attacked the Falange for claiming that Garzón buttressed his case with mistranslations of an interview conducted…

Garzón and the Batman theory of justice

The relative awfulness of, and defining differences between, English and Spanish justice.