la teva marca personal

Del National Post (Canada): Joanne MacNeil no tenia ni idea com anomenar al seu tercer nen fins que va veure un Lexus tot terreny aparcat al McDonald’s local. Havia estat jugant amb noms com Alexis i Alexa, però va tenir el seu moment eureka quan va veure el vehicle de luxe mentre quan va parar…

Toch wel

Ik heb onze politici onderschat: je gaat straks toch meer betalen om hier je auto niet te zien verdwijnen van de straat. De duurste tovenaars van Spanje, de gemeentelijke wegsleepdienst, gaan miv 1/1/2004 EUR130 vragen. Nu is de oppositie … boos. Want, zeggen ze, de bedoeling van deze verhoging is niet om de dienst kostendekkend…

premsa anglesa

D’un article interessant de Tim Porter sobre el augment de versions espanyoles dels diaris americans en la American Journalism Review: Molts hispanoamericans, la comunitat ètnica més gran de la nació i el sector de l’economia nord-americana que creix més ràpidament, no poden llegir – o elegeixen no llegir – els periòdics majoritaris en anglès, encara…

chagrijnig kijken

Doen mensen hier in de metro. Geen oogcontact maken, ook niet wanneer een dronkelap iets verderop gaat zitten. Spreken? Nooit.

Polpa ficció

Peter Griffin ha hagut de comprar 490 exemplars de la seva traducció d’una novel·la per a evitar la seva polpació.

confluence

The distinctly anorakky Degree Confluence Project aims to photograph every integer point on the global latitude/longitude grid. This panorama, by Daniel Pustka or Elissa Sobotta, is of 42°N 3°E, near Corça in Baix Empordà: Via Lucy. Photo from site.

set idiomes: millor que dos?

Pots identificar tots idiomes utilitzats en les eleccions a Califòrnia? Mou el teu ratolí sobre la foto per a veure les respostes correctes. Els EUA porten anys d’avantatge en el que concerneix a la igualtat d’accés, però fer-lo bé segueix sent difícil. Alguns problemes que, segons Raul Yzaguirre, els votants xinesos de Nova York van…

Two Yoruba in the train

– Don’t marry an Ashanti. – Why not? – They spit in your food. – How do you know? – My cousin married one. – So how do you know? – You know what they’re like. – And now? – My cousin spits in the food of his parents-in-law.