The universality of bu/bo/boo The strange shrieks of theatrical monsters often don’t require translation.