Yorkshire Almanac 2026

Yorkshire On This Day, Comprising 365 Historical Extracts, Red-letter Days and Customs, and Astronomical and Meteorological Data

18 May 1734: The epitaph on the tombstone of the prolific William Strutton of Patrington, buried this day

John Hobson. 1877. The Journal of Mr. John Hobson, Late of Dodworth Green. Yorkshire Diaries and Autobiographies in the Seventeenth and Eighteenth Centuries. Ed. Charles Jackson. Durham: Surtees Society. A (morbid) compendium of everyday England. It is sometimes unclear whether the date given is that of an occurrence or that on which news reached his capacious ears. Get it:

.

Unedited excerpt

If an excerpt is used in the book, it will be shorter, edited and, where applicable, translated.

Here lyeth the body of William Strutton, of Padrington, buried the 18th of May, 1734, aged 97, who had by his first wife 28 children, and by a second wife 17. Own father to 45; grandfather to 86; great grandfather to 97; and great great grandfather to 23; in all 251.

Order the book:
Subscribe to the free daily email:
To facilitate reading, the spelling and punctuation of elderly excerpts have generally been modernised, and distracting excision scars concealed. My selections, translations, and editions are copyright.

Comment

Comment

The editor notes various other mentions of Mr Strutton.

Something to say? Get in touch

Tags

Tags are assigned inclusively on the basis of an entry’s original text and any comment. You may find this confusing if you only read an entry excerpt.

All tags.

Order the book:
Subscribe to the free daily email:
To facilitate reading, the spelling and punctuation of elderly excerpts have generally been modernised, and distracting excision scars concealed. My selections, translations, and editions are copyright.

Comment

Comment

The editor notes various other mentions of Mr Strutton.

Something to say? Get in touch

Similar


Order the book:
Subscribe to the free daily email:
To facilitate reading, the spelling and punctuation of elderly excerpts have generally been modernised, and distracting excision scars concealed. My selections, translations, and editions are copyright.

Comment

Comment

Footnotes and illustrations omitted. My translation of Stillingfleet’s quote from the Gallic Wars 4.33.3 is based on McDevitte (Caesar 1879) and is slightly extended for the benefit of non-antiquarians. Abraham de la Pryme was the first to mention the Iron Age cemetery at Arras, in a letter to Dr Gale, Dean of York, in January or February 1699:

I saw in my journey to York many hundreds of tumuli, which I take to be Roman, at a place called Arras, on this side Wighton, not mentioned in any author, which I intend next summer to dig into and take a whole account and descriptions thereof, and of all other Roman stations, monuments, streets, places of battle, coins, or whatever is observable whereever I come (Pryme 1870).

Here’s Arras Farm in 1950. I’m sure the three tumuli mentioned in the full letter have all been obliterated by intensive farming, but can someone identify their exact locations?

Something to say? Get in touch

Search

Subscribe/buy

Order the book:
Subscribe to the free daily email:

Donate

Music & books

Place-People-Play: Childcare (and the Kazookestra) on the Headingley/Weetwood borders next to Meanwood Park.

Music from and about Yorkshire by Leeds's Singing Organ-Grinder.

Yorkshire books for sale.

Social

RSS feed

Bluesky

Extwitter