Now! Then! 2024! - Yorkshire On This Day

A Yorkshire Almanac Comprising 366 Historical Extracts, Red-letter Days and Customs, and Astronomical and Meteorological Data

1 May 1734: “The forwardest spring that ever was known in the memory of man”

John Hobson. 1877. The Journal of Mr. John Hobson, Late of Dodworth Green. Yorkshire Diaries and Autobiographies in the Seventeenth and Eighteenth Centuries. Ed. Charles Jackson. Durham: Surtees Society. A (morbid) compendium of everyday England. It is sometimes unclear whether the date given is that of an occurrence or that on which news reached his capacious ears. Get it:

.

Excerpt

Here is the forwardest spring that ever was known in the memory of man: the trees in full leave, the hedges green; a month ago a vast of blossom upon all sort of trees; the sloe trees out of blossom; the haythorn in full blossom; the tulips almost over; everything grand and flourishing.

To facilitate reading, the spelling and punctuation of elderly excerpts have generally been modernised, and distracting excision scars concealed. My selections, translations, and editions are copyright.

Abbreviations:

  • ER: East Riding
  • GM: Greater Manchester
  • NR: North Riding
  • NY: North Yorkshire
  • SY: South Yorkshire
  • WR: West Riding
  • WY: West Yorkshire

Comment

Comment

The editor comments on Haythornthwaite as toponym, near Doncaster, and surname.

Something to say? Get in touch

Original

Here is the forwardest spring that ever was known in the memory of man: the trees in full leave, the hedges green; a month ago a vast of blossom upon all sort of trees; the sloe trees out of blossom; the haythorn in full blossom; the tulips almost over; everything grand and flourishing.

55 words.

Tags

Tags are assigned inclusively on the basis of an entry’s original text and any comment. You may find this confusing if you only read an entry excerpt.

All tags.

Search

Donate

Social

RSS feed

Bluesky

Extwitter