A Yorkshire Almanac Comprising 366 Historical Extracts, Red-letter Days and Customs, and Astronomical and Meteorological Data
Henry Best. 1857. Rural Economy in Yorkshire, in 1641. Ed. Charles Best Robinson. Durham: Surtees Society. Get it:
.We make our furnace about some two or three yards distant from the bars, and near to some corner of the pen, and we make it in manner following: first, we grave up a round sod with a spade, making the hole so wide that the marking-pot may stand over it and not slip into the hole; then do we cut out a little straight mouth whereby to get in the firewood; we make the hole about a foot deep, and then do we set on the pot, and daub all about the sides with clay, to the end that no heat may get forth; then do we first put in our tar, and then our pitch, uppermost, putting them both in afore we begin to kindle our fire; then do we keep a good quick fire under the pot till such time as the pitch is all melted, and the marking begin to boil; for you are not to begin to mark so long as the marking stuff is anything clam, or cleaves and ropes about the burn [branding iron] and botte [branding mark?]; but let it be as thin and run of like water afore you begin to mark, otherwise you do but waste your marking; and when you mark you are but to dip in the very bottom of the burn and botte, and then it makes a cleaner and better impression. You are always to make choice of a fair and dry day to mark in, for if the wool be anything wet, the marking will take no hold. The blackest and best of the marking is always the uppermost, wherefore you should always mark the hoggs [young/yearling sheep – hogget] first, because their wool is always rough and tashled [bespattered with wet], and not so snod [sleek] as the wool of an old sheep, and therefore receives not the marking so well. If your marking be clear and thin, and have boiled a while afore you begin to mark, then 12lb. of pitch and three pottles [pots] of tar will very near serve 300 sheep; and usually so soon as the marking hath boiled a while and is thin enough, we stop up the mouth of the furnace to keep in the smoke that it trouble us not. We have usually one or two to give the sheep out of the pen, and three to bring them to the side of the furnace and hold them till they be marked, and then can we mark 300 sheep easily in less then two hours.
To facilitate reading, the spelling and punctuation of elderly excerpts have generally been modernised, and distracting excision scars concealed. My selections, translations, and editions are copyright.
Abbreviations:
Something to say? Get in touch
We marked our sheepe this 4th of November in the north ende of the West Hall East-close; we first marked the field sheepe, and putte them forth; and then brought the hogges out of the Carre and marked them by themselves, and then carryed them againe into the Carre. Our tarre cost us (this yeare) 9d. a gallon, and our pitch three half pence the pownde; wee putte nowe six pownde of pitch to a gallon of tarre to make the markinge tougher and better to bee discerned; some advised to putte eight pownde of pitch to a gallon of tarre, but that is thought to make the markinge over brittle, and to breake sooner, and marle away; for tarre maketh the markinge tough; yett oftentimes wee putte eight pownde of pitch to a gallon of tarre, for the more pitch the blacker markinge. When yow intende to marke, yow are first to provide as many barres as will serve to keepe in the sheepe; and for this purpose 16 barres are sufficient for 300 sheepe, although there bee neyther hedge nor wall to keepe them in on noe side; but wee usually marke them in the corner of some close, wheare they may be fenced in on two sides with some hedge or wall; yett if it bee so, wee usually sette barres all alonge by the hedge or wall side to keepe them from leapinge over the wall, or from creepinge through the hedge; and to keepe them from rivinge theire wolle on the thornes. Then, after that our barres are sette, wee make our furnace about some two or three yards distant from the barres, and neere to some corner of the penne, and wee make it in manner followinge: first, we grave up a rownde sodde with a spade, makinge the hole soe wide that the markinge-potte may stande over it and not slippe into the hole; then doe wee cutte out a little straite mouth whearby to gette in the firewoode; wee make the hole aboute a foote deepe, and then doe wee sette on the potte, and daube all aboute the sides with clay, to the ende that noe heate may gette forth; then doe wee first putte in our tarre, and then our pitch, uppermost, puttinge them both in afore wee beginne to kindle our fire; then doe wee keepe a goode quicke fire under the potte till such time as the pitch is all melted, and the markinge beginne to boyle; for yow are not to beginne to marke soe longe as the markinge stuffe is any thinge clamme, or cleaveth and ropeth aboute the burne and botte; but lette it bee as thinne and runne of like water afore yow beginne to marke, otherwise yow doe but wast your markinge; and when yow marke yow are but to dippe in the very bottome of the burne and botte, and then it maketh a cleaner and better impression. Yow are allwayes to make choise of a faire and dry day to marke in, for if the wolle bee any thinge wette, the markinge will take noe holde. The blackest and best of the markinge is allwayes the uppermost, whearefore yow shoulde allwayes marke the hogges first, because their woll is allwayes rough and tashled, and not soe snodde as the wolle of an olde sheepe, and therefore receiveth not the markinge soe well. If your markinge bee cleare and thinne, and have boyled a while afore you beginne to marke, then 12lb. of pitch and three pottles of tarre will very neare serve 300 sheepe; and usually soe soone as the markinge hath boyled a while and is thinne enough, wee stoppe up the mouth of the furnace to keepe in the smoak that it trouble us not. Wee have usually one or two to give the sheepe out of the penne, and three to bringe them to the side of the furnace and holde them till they bee marked, and then can wee marke 300 sheepe easily in lesse then two houres.
679 words.
The Headingley Gallimaufrians: a choir of the weird and wonderful.
Music from and about Yorkshire by Leeds's Singing Organ-Grinder.