Day: October 23, 2004

The secrets of Catalan cuisine: shave the sailor

An elderly waiter is teaching his younger colleague English in the weights room of a noisy downtown Barcelona gym, accompanied by an interesting selection of 90s house hits: – ¡FEESH AN CHEEPS!– ¡FEESH AN CHEEPS!– MUY BIEN. ¡EK!– ¿EK?– HOMBRE, ¡EK, HUEVO!– ¡AY, CLARO!– ¡FREET EKS SOONY SITE OOP!– ¿¿¿???– MIRA EL SOL, SOLEADO. ¿ENTIENDES?–…

Rijmen op z’n Hollandsch

Ik had me wel ‘s afgevraagd waarom Sinterklaas gedichtjes niet hoefden te rijmen, tenminste niet op de ons bekende wijze. Antwoord heb ik gevonden in een heel geinig rijmpje van Andries Pels (1631-1681): Men bindt ons échter niet aan zulke naauwe wétten,Dat juist in `t rijm op élk een’ létter sta te létten;O neen; wanneer…