When Latin American characters appear in an American series or film, in Spain the convention is to transform them into speakers of standard peninsular Spanish.
Francesc Pujols’ global taxonomy of women’s caresses.
I am forgotten the newspaper, and it has forgotten me.
A deformed heap of dwarves
Cuts pourpoints in your coat of king;
And the imperial eagle, which, formerly, under your law,
Covered the whole world of thunder and flame,
Cuit, poor plucked bird, in their infamous pot!
A 16th century recipe you may not want to try at home.