Many Americans think that the 100 days business began with FDR, while the French think that Villepin stole it off Napoleon (and many wish him a similar fate). I don’t know who was first, but (useless information starts here):
- A certain cardinal Miçer Napoleón was granted 100 days (and one year: damn) partial indulgence in the late 14th century for helping take care of some saintly relics (RAE corpus)
- 100 days may be a standard unit in indulgences and pardons. Take Gaspar Gómez de Toledo, La tragicomedia de Celestina (1536):
celestina. ¡Justicia! ¡Justicia, señores, que me roba este salteador! Justicia, que me lleua cincuenta ducados!
barrada. Mándote yo que sobrehecho es, te quedas pidiendo misericordia, que quien roba al robador cien días gana de perdón. Y pues yo me voy, bien te puedes secar y hazer cuenta que nunca los viste. - This may have something to do with some notion somewhere that (1 year/3) = 100 days. See eg Bernardo de Ulloa, Restablecimiento de las fábricas y comercio español (1711):
37. Las cuatrocientas varas de manto que se tejen en los cien días que se considera tercia parte del año, consumen veinte y cinco libras de seda, al respecto de onza por vara y éstas a 45 reales, que es el precio que tiene en Granada al tiempo de cogerse.
Similar posts
- Por qué los españoles no nazis siguen llamando Adolfo a sus hijos
Porque todo el mundo sabe que Hitler se llamó Rodolfo: Juan Antonio encanta por su fantasía y fonología. “Mi novia era bonita - Ya en los nidos de antaño no hay pájaros ocaño
An elderly Andalusian’s way of saying “this year” may constitute early warning of global (or at least Peninsular) cataclysm, perhaps a - Daisy Bell aka the little dicky bird
A curious marriage of - Dos entrevistas con organilleros
Un italiano en Boston College en 1937, y un chileno con organillo falso en 2011. - “Chaste, pious, prudent”: to which British king does the poem below the break refer?
Part of the series Crazy Shit AMA
Comments