Pobre / probe This is apparently an Andalusian trait that turns up with Andalusians in the Americas. Previously is was regarded as demonstrating stupidity and a lack of education, but we’re all stupid and uneducated now.