Day: May 24, 2007

El libro verde de Barcelona

I’ve republished my OCR-ed and translated version of sections of a Barcelona municipal almanac from 1848 here. It’s still in a very basic form, but at least the PHP doesn’t go apeshit any more. I’d like to think of a way to include the texts relating to movable feasts, and Catalan translations and suggestions would…

Champions League Final menu

In another bar in the village-over-the-hill aforementioned: Lettuce in fearsome red wine vinegar Little bony bits of baby goat wrapped in stomach in a mushroom sauce Intestines of baby goat stuffed with rice and lungs, kidneys, liver etc Roasted baby goat head Pudding made of milk from the mothers of new-born calves Red wine, coffee,…