Brantridge Brantrindge Barntrindge Barntridge: Herbert (Rainford) Towning and the Pujol clan

Four mentions, four spellings in Crónica Global’s piece about a British tub in the Pujol clan’s money laundry. This dyslexia appears sourced from Antonio Fernández’s new book, Pujol & Puig, which mixes the forms “Brantridge” and “Brandtridge”. CG follows the Spanish practice of assuming that foreigners also have two surnames, and refers to “Herbert Arthur…