Trial by dog

Another strange French trial: Following his master’s death in 1371, Aubry de Montdidier’s dog showed unremitting hostility to his master’s comrade, Richard de Macaire. Charles V ordered the two to fight, and the dog won, thus proving de Macaire’s guilt. (Cyclopedia of Universal Biography, via Google Books)

Self-defence ruling in Spanish semantics killing

Account of a murder trial at the Old Bailey on January 17 1676: There were two men drinking, and there arose a dispute between them concerning a Spanish word, one affirmed that it was not properly exprest, the other gave him provoking language for saying so, he reply’d, Sir I know not how to bear…

Killed for debating correctness of Spanish expression

Account of a murder trial at the Old Bailey on January 17 1676: There were two men drinking, and there arose a dispute between them concerning a Spanish word, one affirmed that it was not properly exprest, the other gave him provoking language for saying so, he reply’d, Sir I know not how to bear…

Spanish food’s getting better

I’m generally more Macdonald’s, but this might tip the balance. 10 fried eggs in a row sounds like an excellent idea.

Spanish justice

Modern law generally accepts the principal of individual responsibility, particularly for serious crimes. Warée in Curiosités judiciaires (1859), cited on this excellent and highly entertaining French criminal law site, gives an example of how not to proceed: In a Spanish village a tailor was sentenced to be hung. The inhabitants went and found the judge…

Election irregularities

… inter alia in El Papiol and Sant Andreu de Llavaneres, where voters were apparently unable to exercise their right to vote Ciutadans. El Correo Gallego carries the Europa Press story on the former incident, which describes Ciutadans–sigh!–as a “nationalist formation.” Turnout is very low which in a screwed-up kind of way is probably good…

Another Mexicanism

Abogánster = abogado (lawyer) + gangster. Here‘s some good stuff by Carlos Monsiváis about legal culture in a country where justice is generally viewed as the belonging to the rich. He says that abogánster is a 1940s term whose archetype was Bernabé Jurado, legendary for eating evidence, buying witnesses, overseeing torture leading to false confessions,…

“End of the national team”

This kind of thing is ridiculous. If someone doesn’t want to play for the national team, fine. Individual liberties shouldn’t just be available to people with whom we happen to agree.

Pan-European tax system already with us?

I’ve always billed using my national fiscal number, but now I’ve got some loon telling me that I can’t do that anymore cross-border and that I need a European fiscal number. It would be nice if someone had told us. It doesn’t sound like the kind of thing we’ll get to vote on anyway.