Tag: bicycle

Hagedis 1, moi 0

Jullie hebben mij niet geholpen en het beest heeft z’n lekkere lijffie op een erg ongeschikt moment laten zien. Ipv met hem tweezaam thuis te blijven, ga ik morgen op m’n Hollandse opafiets naar de Ordesa nationale park om bezoek te brengen aan een vrouw die zich teruggetrokken heeft met drie monstermoggies in een goed…

Turkish delight

I’ve already posted Catalan translations of selections from Gerard Monnink (who travelled with Toon Damhuis) and Jan Cremer Senior; Harry Jutten – who cycled from Oldenzaal to Aswan and back between September 1985 and May 1986 – is the last of the quartet of Dutch cyclists who in the twentieth century endangered road-users from Denekamp…

Bike-ography

Although he’s probably better known for his trip from Istanbul to China via the old Silk Road, Gabriel Pernau is the most important Catalan fixed wheel cyclist of the 21st century. So far. In 2001 on an authentic no-speed bike he repeated the route taken by the first Tour of Catalonia in 1911, an experience…

Botiga de Bici del Any 2003

La meva nominació: Mikes Bike Surgery, que es troba en el garatge minúscul de la casa familiar a Aberconway Road, Morden, Londres, darrere del supermercat Iceland. Mike es dedica a l’empresa fa setze anys, recentment amb l’ajuda de la seva esposa i del seu gos perquè ha perdut la vista. Ho fa molt bé –…

Jan Cremer: Amb bici fins a Jerusalem

Jan Cremer (†1942) va escriure articles (publicats en forma de cartes) per al Nieuwe Hengelosche Courant sobre un viatge de tornada amb bici d’Holanda cap al Medi Orient en 1937 i 1938. Va trobar a Hongria la mare del seu fill i va celebrar a Sarajevo el seu 60i natalici, i tota la seva ciutat…