What’s a doublette?

In German. I know about various definitions of doublet in English, many of which also work in languages, but in German it also seems to be used by book collectors in a way I don’t understand. I’d be particularly interested if it referred to sharp practices analogous to those in the jewellery trade: “A form…

Nazón de Breogán

If the ruling Galician national socialists want to redefine the region in their statute of autonomy as the “nation of Breogan” (their leader says their identity is in their genes), does that mean that, like their mythical hero, they’re going to spend all their money building a great big tower and then take the whole…

Amazon in Spain

El Bibliómano covers Alibris’ arrival in the UK. Meanwhile we’re still waiting for Amazon to open a store in Spain. If they need encouragement, here‘s a photo posted by Alvy almost two years ago on Microsiervos, concluding that they could generate revenues of up to €30M here.

Definition of a nationalist

Check Ernesto Rodera’s cartoon over at Carlos’ Lenguas entrelazadas. Here’s some getting a free holiday in Rome.

Wrong Franco

Yesterday PRNoticias posted an item (scroll down) about the general lack of interest in the 31st anniversary of Francisco’s death. Unfortunately it’s accompanied by a photo of Antonio Franco, ex-director of El Periódico. (Via Malaprensa)

Crane spirit

When I went out this morning onto the Rambla del Raval, a man was standing up on the boom of the 40 metre crane overlooking Calle San Rafael. He gesticulated and shouted at the firemen in the crane cabin and then wandered out to smoke a cigarette at the 35 metre end. Under the shadow…

Common sense

Knew I’d seen it somewhere before but didn’t really think about it till I found this lying around. The PP’s got a bit of a reputation as the geriatric party, but someone must remember what CiU did in 2003.