Presenting authorial & editorial notes in a Kindle edition of a 16th century bilingual text Hints gratefully received…