Call me Trebots

A rather nice example of apocopation and suffixation in Catalan Spanish.

Trebonanius Gallus: completely unrelated. (Photo of the emperor at the Met <a href='http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Trebonianus_Gallus_bronze_medium_view.jpg'>CC</a> by Pharos.)

Hand-made corporate logos

If phone companies don’t provide window stickers, Pakistani shopkeepers may have a go themselves.

Phone shop in Barcelona's Raval district.