Now! Then! 2024! - Yorkshire On This Day

Excerpt

And it was not long afterwards that the king ordained a parliament at York. And in the meantime the king went again into Scotland and besieged the town of Berwick. But the Scots went over the water of Solway [i.e. the Tweed], that was three miles from the king’s host, and privily they stole away by night, and came into England, and robbed and destroyed all that they might, and spared no manner of thing till that they came to York. And when the Englishmen that were left at home knew of this thing, all that might – both monks and priests and friars and canons and seculars – came and met with the Scots at Myton-on-Swale. Alas! what sorrow for the English husbandmen that could nothing in war: they were quelled and drenched [killed and drowned] in the river of Swale. And their chieftains, Sir William of Melton, Archbishop of York, and the Abbot of Selby with their steeds, fled, and came to York. And that was their own folly that they had that mischance, for they passed the water of Swale, and the Scots set in fire three stacks of hay, and the smoke thereof was so huge that Englishmen might not see the Scots. And when the Englishmen were gone over the water, so came the Scots with their wings, in manner of a shield, and came toward the Englishmen in a rush. And the Englishmen fled, for hardly they had any men of arms, for the king had them all almost lost at the siege of Berwick. And the Scots hobblers [light horse] went betwixt the bridge and the Englishmen. And when the great host had them met, the Englishmen fled between the hobblers and the great host, and the Englishmen almost all were there slain. And he that might wend over the water was saved, but many were drenched. Alas, for sorrow! for there was slain many men of religion, and seculars, and also priests and clerks. And with much sorrow the archbishop escaped. And therefore the Scots called it “the White Battle.”

Comment

Comment

Map https://historicengland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1000021 https://www.battlefieldstrust.com/media/228.pdf

I have forgotten why the Brut gives 12 October instead of 20 September, and why I originally had 29 September.

Drake’s version:

The archbishop of York [William Melton], a reverend grave old divine, but a young soldier, more for the indignity of the affront, says the Scotch historian [George Buchanan], than any hopes of success, took up arms, and assembled such forces as he could raise; composed of clergymen, monks, canons and other spiritual men of the church; with a confused heap of husbandmen, labourers, artificers, tradesmen, in all to the number of ten thousand. These able soldiers had as experienced commanders, the archbishop and bishop of Ely, lord-chancellor [John Hotham], being the leaders of these warlike troops; much fitter to pray for the success of a battle than to fight it. This formidable army, breathing nothing but revenge, followed the Scotch, but they did not follow the proverb, to build a bridge for a flying enemy, and overtook them at Myton-upon-Swale, about eleven miles from York. The Scotch army finding themselves pursued, drew upon the other side of the river in battalia [battle array]. Then they set fire to some haystacks which were upon the place; the smoke of which driving with a brisk wind in the faces of the English, as they passed the river, so blinded them that they could not see the enemy; who came down in good order upon them, and without any great resistance entirely routed them. There were slain and drowned of the English above two thousand, some say, four thousand, the rest with their generals made great haste back to the city. In this conflict fell Nicholas Fleming, then mayor of York, who had headed up his citizens to the battle; there were taken prisoners Sir John de Pabenham, Knt. lord William Ayrmine, and several others. Here was such a fall of the priesthood, that the English, says Buchanan, called this fight, for a long time after, the white battle.

This battle was fought October 12, 1319. The archbishop had business enough to fill up vacancies in the church at his return. But in an especial manner, he showed his gratitude to the mayor, his body was honourably buried in the parish church of S. Wilfrid [a medieval church preceding the York Oratory], and an indulgence granted of forty days relaxation of sin to all parishioners thereof (g), who being truly contrite, penitent and confessed, should say for his soul the lord’s prayer, and the salutation of the blessed virgin. For him also in the same church was a chauntry [a chapel] founded.

King Edward hearing of this overthrow, as he lay before Berwick, raised the siege and retired to York.

(Drake 1736)

Something to say? Get in touch

Original

How Sir Hughe, þe Spenseres sone, was made þe Kyngus Chamberlein; and of þe bataile of Miton. Capitulo Centesimo Nonogesimo secundo.
ANd hit was nouȝt longe afterward, þat þe Kyng ne ordeynede a parlement at Ȝork; and þere was Sir Hugh, þe Spensereȝ sone, made Chamberlein. And in þe mene-tyme, while þe werr last, the Kyng went aȝeyne into Scotland, þat hit was wonder forto wete, and bisegede þe toun of Berwik; but þe Scottes went ouer þe water of Solewath, þat was iij mile fram þe Kyngus host, and priuely þai stele awaye by nyght, and comen into Engeland, and robbede and destroiede al þat þai myght, and sparede no maner þing til þat þai comen to Ȝork. And when þe Englisshemen þat were lafte at [MS Rawlinson B 171 121a] home Wist of þis þing, alle þo þat might trauaile—as wel monkes and prestes and ffreres & Chanouns and seculers,—and come and mette wiþ þe Scottes at Miton op Swale, þe xij day of Ottobre. Allas! what sorwe for þe Englisshe hosbonde-men þat couþe noþing in werr, þere were quellede and drenchede in þe Ryuer of Swale. And her chyueteynes, Sir William of Melton, Erchebisshop of Ȝork, & þe Abbot of Selby with her stedes, fledde, & come vnto Ȝork. And þat was her owen folie þat þai had þat meschaunce, for þai passede þe water of Swale; and þe Sccottes sette in fire iij stackes of hey; and þe smoke þerof was so huge þat Englisshe-men myght nought see þe Scottes. ¶ And when þe Englisshe-men were gon ouer þe water, þo come þe Scottes wiþ her wenge, in maner of a shelde, and come toward þe Englisshe-men in a rawe; and þe Englisshe-men fledde, for vnneþes þai hade eny men of Armes; for þe Kyng hade ham alle almost loste atte þe sege of Berwik; and þe Scottes hobilers went bituix þe brigge & þe Englisshe-men. ¶ And when þe grete host had þaim mette, þe Englisshe-men fledde bituene þe hobilers and þe grete host; and þe Englisshe-men almost alle were þere slayn. And he þat might wende ouer þe water was sauede; but meny were drenchede, Allas, for sorwe! for þere was slayne meny men of Religioun, and seculers, and ek prestes and clerkes; and wiþ miche sorw the Erchebisshop scapede; and þerfore þe Scottes callede hit ‘the White Bataile.’

398 words.

Tags

Tags are assigned inclusively on the basis of an entry’s original text and any comment. You may find this confusing if you only read an entry excerpt.

• Archbishop of York (18) ·
• Arson (8) ·
• Battle of Myton (1) ·
• 📌Berwick-upon-Tweed (4) ·
• Brut Chronicle (1) ·
• Drowning (22) ·
• Edward II (1284-September 1327) (3), reigned 1307 until his deposition in January 1327 ·
• Fire (14) ·
• First War of Scottish Independence (4) ·
• George Buchanan (1) ·
• Hay (9) ·
• Hobelar (1) ·
• James Douglas, Lord of Douglas (1) ·
• John Hotham (bishop) (1) ·
• Massacre (4) ·
• Melton, William (died 1340) (3), 43rd Archbishop of York (1317-1340), completed the nave of York Minster, fought the Scots, persecuted rebellious nuns ·
• Myton-on-Swale (2) ·
• North Riding of Yorkshire (51) ·
• River Swale (4) ·
• River Tweed (1) ·
• Swaledale (5) ·
• Thomas Randolph, 1st Earl of Moray (1) ·
• York Oratory (1) ·
• 📌York (164) ·

All tags.

Similar

• 1 June 1318: Archbishop Melton of York tells the Ripon bailiff to ensure that everyone pays their proper share of the protection money agreed with the Scots
• 25 October 1536: God stands between Henry VIII’s army at Doncaster and a superior force of Catholic rebels from the Pilgrimage of Grace, according to a Tudor chronicler
• 29 May 1405: On Shipton Moor, the Earl of Westmorland, acting for Henry IV, tricks the Archbishop of York and the Duke of Norfolk, rebellious defenders of York’s rights and purses
• 2 July 1644: Henry Slingsby of the Royalist York garrison recounts Prince Rupert’s defeat at Marston Moor today, which ends Charles I’s hopes in the north
• 24 October 1733: Sir John Stapylton of Myton-on-Swale loses a fight with a sheep
• 24 August 1870: Fakesong by an army captain about the sights of the St. Bartholomew’s Fair today at Reeth, Swaledale
• 3 June 1648: Disguised as a furniture remover, John Morris takes Pontefract castle for the Stuarts (and for himself)
• 12 April 0627: In a triumph for his Kentish wife, Edwin of Northumbria is baptised on Easter Sunday by Paulinus, in the latter’s wooden oratory on the site of York Minster
• 25 September 1066: The Stamford Bridge massacre by Harold Godwinson’s army of Harald Hardrada and Tostig Godwinson’s force symbolises the end of the Viking Age
• 23 March 0867: Viking mercenaries draw the Anglo-Saxons of Ælla of Northumbria into the streets of York and slaughter them