Now! Then! 2025! - Yorkshire On This Day

A Yorkshire Almanac Comprising 365 Historical Extracts, Red-letter Days and Customs, and Astronomical and Meteorological Data

9 May 1622: Leeds corporation legislates against Sunday street life

James Wardell. 1846. The Municipal History of the Borough of Leeds, in the County of York. Leeds: Longman, Brown, and Company. Get it:

.

Excerpt

The corporation passed an order, which, after reciting the proceedings of the first court held under this charter, as to the better observance of the Sabbath day, stated, that “many masters of families,” and “parents of children, do give liberty to their servants and others, to profane the Sabbath, by their open playing in the streets, sitting in public places in great companies, to the great dishonour of God in point of divine worship, in scandal to Christian profession, and to the bad example of the younger sort in point of education,” and concluded by severely threatening all those who might persist in Sabbath breaking for the future.

To facilitate reading, the spelling and punctuation of elderly excerpts have generally been modernised, and distracting excision scars concealed. My selections, translations, and editions are copyright.

Abbreviations

Comment

Comment

Who’s got a full transcript of these records?

Something to say? Get in touch

Original

The corporation passed an order, which, after reciting the proceedings of the first court held under this charter, as to the better observance of the Sabbath day, stated, that “many masters of families,” and “parents of children, do give liberty to their servants and others, to profane the Sabbath, by their open playing in the streets, sitting in public places in great companies, to the great dishonour of God in point of divine worship, in scandal to Christian profession, and to the bad example of the younger sort in point of education,” and concluded by severely threatening all those who might persist in Sabbath breaking for the future.

110 words.

Tags

Tags are assigned inclusively on the basis of an entry’s original text and any comment. You may find this confusing if you only read an entry excerpt.

All tags.

Search

Donate

Music & books

Place-People-Play: Childcare (and the Kazookestra) on the Headingley/Weetwood borders next to Meanwood Park.

Music from and about Yorkshire by Leeds's Singing Organ-Grinder.

Yorkshire books for sale.

Social

RSS feed

Bluesky

Extwitter