From an AP report:
A passenger, identified only as A. Chernopup, was aboard a recent flight from Moscow to the Siberian city of Nizhnevartovsk. Seeing that the crew were intoxicated and were not fulfilling their duties, Chernopup asked to be served by a sober and competent flight attendant. He was then beaten up by two crew members. The daily Izvestia quoted another passenger as saying that half of the food the crew served ended up on the floor, leaving the aisle strewn with debris that passengers had to walk over as they disembarked.
- Translating ‘fuck’ into Catalan
Thanks to Margaret Marks for pointing out this excellent article by Dídac Pujol of UPF. What I miss in his suggestions
- The mugger, mugged (3)
With a description of how thieves work Barcelona’s metro station platforms.
- Invest your life-savings with Fucked Translation before Ben ‘n’ Merv render them worthless!
Google ads are not what they were never really going to be, and donations have been such a success that until
- FollowTheBaldie.com goes global
This anti-tourism business seems to have got our Tokyo operative into trouble: We’re doing stuff in other parts of Spain and looking
- Mega-rich businessmen who don’t pay translators
Carlos nominates Emilio Botín, who is spending €77 million on a cultural centre in Santander but hasn’t got €77 for someone