Satirical mag Titanic has gone one better than publishers Springer & Spiegel, who yesterday deserted the state language reforms of the mid-90s:
TITANICK kehrt zurück zur ganz, ganz alten Rechtschreybung
Sie habent eyn Eynsehen: Der Spiegel-Verlag und Springer kehren zurück zur alten Rechtschreybung. Doch TITANICK gehet noch eyn Schrittleyn weyter und schreybet ab dem heutiglichen Tage im würklich klassischen Teutsch. Bitte schnallet Ihro Gnaden sich an für den Witze, wou Neidhart zum Artzte kümmet und das Häsigline zur Frouwe saget, dies seye ja auch gar keyne Mohrrübe.
Sie habent eyn Eynsehen: Der Spiegel-Verlag und Springer kehren zurück zur alten Rechtschreybung. Doch TITANICK gehet noch eyn Schrittleyn weyter und schreybet ab dem heutiglichen Tage im würklich klassischen Teutsch. Bitte schnallet Ihro Gnaden sich an für den Witze, wou Neidhart zum Artzte kümmet und das Häsigline zur Frouwe saget, dies seye ja auch gar keyne Mohrrübe.
That’s getting pretty close to the kind of German I feel comfortable with. It has, however, nothing to do with those well-known Germanophiles, Laurel and Hardy.
Similar posts
- English, a freaky language
There’s a curious note in the part of Alfonso X’s General estoria (ca 1280s) where he’s listing the languages spoken by - The humourless German, © German nationalists
This is re Margaret’s post re Stewart Lee’s. The first references I know to the stereotype are not British but are - Insuring Amsterdam
Stiltsville in various Germans. With a filthy joke, and several less filthy ones. - Frau Antje
… is probably not what whatsername was thinking of when she did this decorative ceramic chez LP@Barcelona. (Frau Antje was the - In defence of Catalan language immersion
It’s a fine example of practical neo-feudalism, and screw the serfs.
Comments