Do head-to-heads on Spanish words and you’ll find that the page count at Google Print averages around 30% more than the word count over at CORDE. The content and search functionality are different, but it’s another nail in the coffin of the Real Academia Española.
I don’t know if Arabella inspired the younger generation the way her grandfather did the older, but the first modern mention I’ve seen is the following, from El País of 10/11/1976: Arabella Churchill, granddaughter of Winston Churchill, has joined the London squatters and occupied the second floor of an abandoned house to open a restaurant,…