- Dubbing American diversity
When Latin American characters appear in an American series or film, in Spain the convention is to transform them into speakers
- Comparatives: Spain vs Yugoslavia
Montenegro’s population is only a tenth of that of Catalonia’s, but Critilo’s conclusion over at ¿Hay derecho? – that the political
- Teachers/examiners with less skills than pupils/examinees
Story in Trouw about a German teacher who can’t speak German. This wouldn’t be so freaky in jobs-for-the-boys Spain, where the
- Dutch in Korea
I’d like to see Guus Hiddink take over England asap, but then I was supporting Mark Oaten (go on, get me
- Does historical reenactment extend to speech?
Early modern editing for the creative anachronism market: judicious modernisation, sympathetically documented transcription, or Talk Like A Pirate?